Concernant la politique de protection des informations privées

Le collectif des fabricants du cuir de Kobe (appelé ci-après « le collectif »), a établi les grandes lignes de sa politique de protection des informations privées, en a fixé le cadre et a renforcé les efforts et la prise de conscience de tous ses employés envers la nécessité de ladite politique qu’il s’applique à promouvoir.

1. Gestion des informations privées

Le collectif tient à jour et avec exactitude les informations privées de ses clients, et pour en éviter l’accès illégal, la perte, la détérioration, la falsification ou les disparitions, organise la gestion et la maintenance d’un système de sécurité, prend les mesures nécessaires pour la formation de son personnel, met en vigueur des mesures de sécurité et un système de gestion et de maintenance.

2. Raisons motivant l’utilisation des informations privées

Les informations privées que les clients nous fournissent servent à les contacter, à leur expliquer notre travail et à répondre à leurs questions, ainsi qu’à leur envoyer des mails et de la documentation.

3. Interdiction de divulguer et d’offrir les informations privées à un tiers

Le collectif gère adéquatement les informations privées fournies par la clientèle et ne les divulgue pas à une tierce personne sauf dans les cas suivants :

  •  Si le client nous donne son accord.
  •  Lorsque pour satisfaire les besoins du client, le collectif doit divulguer les informations privées à un professionnel à qui il confie le travail.
  •  Lorsque la loi oblige le collectif à divulguer les informations privées.

4. Mesures en vue de la sécurité des informations privées

Le collectif prend toutes les mesures de sécurité pour assurer l’exactitude des informations privées et leur sécurité.

5. Renseignements sur l’intéressé

Lorsque le client souhaite fournir, corriger ou supprimer des informations privées, le collectif prend les dispositions nécessaires après avoir bien vérifié l’identité du client.

6. Respect des lois et des normes, et mise en examen des mesures

Le collectif respecte la loi et les normes japonaises qui s’appliquent aux informations privées qu’il détient, révise avec circonspection sa politique et s’efforce de l’améliorer.

Renseignements

Pour plus d’informations concernant l’utilisation des informations privées par le collectif, veuillez nous contacter à l’adresse ci-jointe.
Collectif des fabricants du cuir de Kobe

info@kobeleather.or.jp

[Texte établi le 23 juillet 2019]

Collectif des fabricants du cuir de Kobe

Renseignements:

Collectif des fabricants du cuir de Kobe  
Bureau du Comité des activités du cuir de Kobe
(situé dans la section médias du journal Kobeshinbun)

7-5-1, Higashikawasakicho, Chuo-ku, Ville de Kobe, 650-8571

Tél: 078-362-7099

Fax: 078-361-7802

Renseignements par téléphone de 9h30 à 17h  
Nom des responsables: Miyake, Toyota

©2020 Collectif des fabricants du cuir de Kobe All rights reserved.