Nous construisons l’avenir de Kobe avec nos propres idées. Le grand tremblement de terre de Hanshin Awaji a anéanti notre existence.
Depuis ce jour, 25 ans se sont bientôt écoulés.
Même dans une situation désespérée, nous avons rassemblé nos forces 
et avons envisagé les problèmes l’un après l’autre afin de reconstruire la ville.
Et aujourd’hui, nous avons restauré nos moyens d’existence qui avaient été une fois anéantis.
Puis nous avons réfléchi à la manière de construire l’avenir de Kobe.
Nos activités peuvent contribuer à cet avenir.
Les problèmes sociaux auxquels nous n’avons pas réfléchi jusqu’à aujourd’hui.
Nous y pensons en recourant aux idées, au design et à la collaboration.
Nous réfléchissons pour créer nos moyens d’existence.
Ce sont de nouveaux défis,
C’est un projet tourné vers les possibilités futures.
Manger et utiliser Au Japon, il existe le concept « MOTTAINAI » qui est devenu universel ,
et qui signifie « ressources inutilisées ».
Utiliser longtemps et avec soins pour éviter le gaspillage.
Cela correspond parfaitement à la spécificité du cuir.
Et au Japon, il existe l’expression « Itadakimasu (Servez-vous) » issue de la culture gastronomique et née d’une tradition unique au Japon.
Il s’agit du boeuf de Kobe qui fait notre fierté à travers le monde.
Jusqu’à présent, le cuir de boeuf, comparé à la viande, n’a jamais été rationnellement utilisé.
Nous avons avec le boeuf de Kobe, créé un nouveau produit basé sur le concept de « manger et utiliser » et «  manger puis acheter l’article commercial ».
Produit de restaurant et produit de marque.
On ne se contente plus de manger.
Un produit de marque inscrit dans l’avenir de Kobe, vient de voir le jour.

Informations

PICK UPDernières informations

La vidéo promotionnelle du collectif des fabricants du cuir de Kobe, est prête.
Elle présente le concept du collectif des fabricants du cuir de Kobe et ses efforts.

Une ligne de cuirs de Kobe pliés à mémoire de forme, vient de voir le jour.
Un cuir à mémoire de forme développé grâce au savoir-faire des tanneurs de la ville de Tatsuno dans le département de Hyogo.
Il suffit de le plier ou de le courber pour qu’il maintienne sa forme.
On ajuste son épaisseur avant de le découper en carrés puis on s’amuse à le plier à la manière du papier.

Collectif des fabricants du cuir de Kobe

Renseignements:

Collectif des fabricants du cuir de Kobe

6-7-3, Motomachi-dori, Chuo-ku, Ville de Kobe, 650-0022

©2020 Collectif des fabricants du cuir de Kobe All rights reserved.